Первый вопрос, конечно же, посвящен твоему ростовскому выступлению. Каковы твои впечатления от него? Плюсы, минусы (от себя добавлю, что не слышал ни одного плохого или равнодушного отзыва о выступлении, только восторженные).

EAS: Начнем с животрепещущего: собой почти довольна - одно из лучших выступлений за последний год точно. В этом процентов восемьдесят заслуги тех кудесников, в чьи заботливые руки я попала после сорока восьми часов в поездах. Грамотная реанимация измученного дорогой организма – это условие, абсолютно необходимое для качественного концерта, ведь голос напрямую зависит от физического состояния. Невозможно петь в невыспатом/голодном/разбитом и т. д. состоянии, потому что легкие, мышцы и связки просто бунтуют и отказываются подчиняться. Так что благодарность встретившим и откачавшим меня чудесным людям воистину безгранична...
Очень понравилась публика – красивые, тёплые люди, живо реагирующие на происходящее. Когда в зале есть хотя бы один человек, который закрыл глаза и впитывает то, что ты ему даешь – это очень похоже на любовь... А таких слушателей оказалось значительно больше, чем я предполагала! И это очень важно для музыканта – чувствовать реакцию зала, - иначе не было бы никакого смысла в живых выступлениях. И все, кто утверждает обратное, наглейшим образом врут.
Конечно, были и неизбежные издержки любого – подчеркиваю, абсолютно любого – массового мероприятия. Просто теперь в райдере буду к списку аппарата добавлять пункт «охрана у сцены», чтобы не приходилось самостоятельно утихомиривать пьяных детей между песнями. Но даже сей досадный инцидент не испортил мне удовольствия от выступления (:

Emily A. Saaen – это творческий псевдоним? Если да, то скрыта ли в нем какая-то идея?

EAS: Нет, это реальное имя, просто в латинской транскрипции. Так уж исторически сложилось, что я много работала с группами, использующими английскую лирику (российскими и не очень), и было бы нелогично указывать на полиграфии к их альбомам мое имя по-русски. И, кстати, я не делаю секрета из того, что моя основная аудитория – на западе.

Ты успела поработать со многими коллективами самых разных направлений, остановившись на ethereal/ethno/neoclassical стилистике. Следует ли связывать это с эволюцией твоих музыкальных вкусов?

EAS: Ну, во-первых, никто ни на чем еще не остановился, ведь эволюция – процесс бесконечный. Меняется образ жизни, меняется место жительства, меняются люди вокруг, меняются книги на полках... А музыка – результат этих процессов. Никто не знает, как она появляется. И никто ведь не говорит себе: «так, блэк что-то надоел, попишу-ка теперь готику», правда? Просто на тебе, как на дереве, нарастают новые годовые кольца, и тянутся новые веточки... И каждая новая веточка не может появиться на пустом месте, и она не выживет, если отвалится та, предыдущая... Всё, что было – это часть меня, и оно никуда не денется. И без него не было бы меня теперешней.
Во-вторых, процесс работы с другими проектами тоже продолжается – с кем-то мы вместе уже более пяти лет, и расставаться не собираемся. И новые люди и группы появляются тоже. Сейчас вот, к примеру, начинается некий нео-индустриальный проект, в котором мне интересно, комфортно и естественно, хотя раньше подобной музыкой никогда не занималась. Глупо было бы окуклиться в своем этереально-неоклассическом коконе и сидеть там, ожидая вылупления и превращения в готишную бабочку мировой черной сцены. Я предпочитаю жить, а не спать в искусственно суженом личном пространстве, ведь снаружи кокона (или «внутри мира»?) гораздо интереснее (((:

И в продолжение предыдущего вопроса - каковы твои сегодняшние стилевые музыкальные предпочтения? И ethereal/ethno/neoclassical стилистика - это теперь наиболее комфортная музыкальная ниша для тебя?

EAS: Ниша композитора, музыканта или слушателя..?
Если композитора – пожалуй, да. Мне очень комфортно в той музыке, которую пишу сейчас, да и как может быть иначе? Ведь оно же моё, родное (:
Если музыканта – категорически нет. Мне комфортно и интересно в абсолютно любой другой музыке, если она нравится, и неважно, сколько там гитар или дудок, и какую наклеечку для неё придумают обсуждатели.
Если слушателя – ну, это совсем сложно... Вообще у меня три фетиша –хороший вокал, интересная композиция и грамотный звук. В связи с этим этереал не слушаю совсем – скучный он какой-то (% Плохо написанный, плохо спетый и уж совсем плохо сведенный в большинстве случаев, увы. Этнику, неоклассику – под настроение. Скорее нет, чем да. Всё больше в последнее время тяготею к прогрессивной электронике – нойзовый эмбиент, генетический апокалипсис, ядерная зима, извращенное сознание, все дела... Веселая музыка! Вот, кстати, кировская Gekata очень впечатлила из подобного. А год назад намертво села на джаз, причём не современный его лаунж-вариант, а старый, первой половины двадцатого века – Сара Воан, Рэй Чарльз... Да и вообще в последнее время больше пишу музыку, чем слушаю, что не может не радовать. Я счастливый человек (:

Ощущаешь ли ты себя частью российской темной сцены? Ведь не секрет, что иногда коллективы подобной стилистики неохотно причисляют себя к готической субкультуре, либо вообще открещиваются от нее.

EAS: Вот тут не надо подменять понятия. Не «открещиваются», а «не ограничиваются» скорее. Сейчас все границы жанров настолько размазаны... И если музыканты Caprice, к примеру, говорят, что они не относятся к темной сцене – я с ними полностью согласна. Но ведь это не значит, что их музыка не может быть интересна готам!
Готика, дум, неофолк – это же всё теоретически тёмная сцена, а насколько разная музыка! Я уж не говорю о том, что в афишах и инете стали появляться определения типа «готик-блэк-фолк-метал». Ну чистой воды шизофрения ведь! Чтобы такую непроизносимую конструкцию изобресть, надо очень сильно музыку нелюбить, по-моему. А с другой стороны, ну вот как иначе назвать стиль команды, которая и в самом деле несет в себе признаки каждого узконаправленного жанра..?
Ладно, вернемся ко мне – да, я часть российской темной сцены. Равно как и светлой. И серо-буро-малиновой тоже. Потому что пишу Музыку и делаю это искренне!

Как ты оцениваешь сегодняшнее состояние дел на российской темной сцене и непосредственно в Архангельске?

EAS: Ох, какие вопросы-то глобальные... Предпочитаю создавать, а не оценивать, потому что оценщиков и так хватает. Вот когда изменится соотношение этих категорий людей в пользу продуцирования, а не трепологии – тогда и ситуация станет человеческой. А пока всё грустно... И еще удручает, что молодые музыканты не хотят учиться - они хотят сразу быть звёздами. Отсюда и множество команд, занимающихся ужасно важным делом – хвалебными песнопениями себе, любимым, на каждом углу. И таких команд нарождается дикое количество постоянно, и мрут они, как мухи. И хорошо. А выживают те, кто работает.

"Ioloya: First-born" - твой дебютный альбом. Полностью ли ты довольна его реализацией? Легко ли давалась работа над ним? Содержит ли он какую-нибудь концепцию?

EAS: Это не только дебютный альбом, он ещё и заказной. Все нормальные люди сначала выпускают несколько дисков, и только потом получают предложения записать саундтрек или ещё какую-нибудь специализированную музыку, а у меня всё наизнанку, как всегда (: Вышло так, что промо к моему трехдисковому альбому «Utter Silence» (который пишется уже лет шесть) попало к руководителю благотворительного фонда, занимающегося поддержкой программ по содействию молодым семьям, ведению беременности, развитию детей и так далее. Со мной связались и предложили записать альбом. Познакомившись с программами фонда, его сотрудниками и подопечными, я предложила тему: таинство появления новой жизни... Вот об этом весь альбом и есть.
Он вышел очень личным и эмоциональным, ведь для каждой женщины рождение ребенка – это самое главное в жизни. И вынашивалась вся музыка, рождалась тоже очень естественно и радостно, как оно и должно быть. Наверное, поэтому всё получилось светлым, тёплым и счастливым.
Правда, альбом был закончен в сентябре 2004 года, и до сих пор не вышел... Ну ничего, с того момента ещё не прошло девять месяцев, так что подождем до июня (:

Emily, у тебя потрясающий вокал. Это результат профессионального обучения?

EAS: Да, разумеется. Конечно, моя гениальность и общая офигительность – это тоже необходимое условие, но без колоссальной работы над собой ничего бы не вышло. Вокал – это, прежде всего, хорошее знание своего тела и его возможностей, и кропотливое развитие правильного дыхания, и постоянные упражнения. Разумеется, это если говорить о технической стороне... А духовная составляющая – это просто честность и искренность. Можно быть мегапрофессионалом и совершенствоваться без выходных и перерывов на обед, но если у тебя за душой только дырка от бублика, и жизненного опыта в количестве кот наплакал – никто тебе не поверит. А тогда как музыканту тебе – грош цена.

Свой дебютный альбом ты продюсировала и записывала сама в собственной студии, также успела поработать звукорежиссёром над новым альбомом MOON FAR AWAY. Как ты пришла к такой специфичной для девушки специальности, как звукорежиссура?

EAS: Проще некуда - начав думать о записи собственного материала, обнаружила, что все хорошие музыканты в поле зрения уже заняты. Да и денег на грамотную запись тоже не было, а хотелось сразу всё сделать качественно. Так что пришлось учиться и аранжировать, и работать с софтом, и сводить-мастерить... Постепенно покупала аппаратуру, общалась с умными и знающими людьми, читала спецлитературу – в общем, стандартный путь для музыканта. Опять же, некая обида на взрослых дядей, уверенных, что твоё место в лучшем случае у микрофона (а еще лучше – под одеялом) послужила очень хорошим стимулом. Просто у нас пока не привыкли, что девушки – они тоже иногда бывают целеустремленными и упёртыми. Так что теперь я совершенно автономна и ни от кого не завишу в собственной музыке, что очень важно и ценно – при моей-то авторитарности и агрессивности! (: А потребность в совместном творчестве с лихвой удовлетворяется многочисленными сайд-проектами.

Как ты оцениваешь компиляцию Colours Of Black? И есть ли, по-твоему,шансы у групп с этой компиляции понравиться искушенному западному слушателю?

EAS: Так ведь уже нравится! Читали рецензии Мика Мерсера? Да и вообще обсуждение музыки идёт очень активно в западных форумах. И мне письма пишут люди, задают вопросы – причём, что показательно, в основном как раз иностранцы. У нас публика гораздо более капризная и зашоренная, и до сих пор с подозрением относящаяся к «своему» - предпочитают экспорт. Наверное, это ещё с советских времен повелось, когда надпись на майке «Made in USA» считалась гарантией качества и индикатором хорошего вкуса, достатка и вообще всяческой крутизны её обладателя. Советский Союз распался, люди ездят по миру, а стереотип где-то внутри ещё сидит. У европейцев, конечно, есть свой снобизм, у американцев – параноидальный патриотизм, у австралийцев – местечковый шовинизм... Но недоверие к тому, что сделано в собственной стране, есть только у людей с постсоветского пространства. Придётся подождать, пока вырастет новое поколение, способное воспринимать музыку безотносительно её происхождения.
А самой мне оценивать компиляцию до сих пор крайне сложно... Видимо, сказываются те две недели круглосуточного мастеринга, когда я уже не могла отличить одну композицию от другой, и слышала только частотный баланс да уровень компрессии. Это обратная сторона работы звукача – на определенном этапе за деревьями леса не видишь. В смысле, за звуком – музыки... Ну ничего, сейчас готовится вторая часть сборника – надеюсь, уж его-то я смогу просто послушать (:

Почему, на твой взгляд, в мире произошел спад интереса к ethereal? Новые группы практически не образовываются, старые можно пересчитать по пальцам.

EAS: Конечно, некоторые могут долго распинаться на тему «всё уже написано до нас, ничего нового сделать нельзя», но тогда назрел бы вопрос: «а зачем тогда ты, уважаемая Emily A. Saaen, этой музыкой занимаешься?». Так что оставим демагогию. К тому же этереал – это такой специфичный жанр... Не терпит суеты и требует весомого профессионализма. А между тем, в мире тонны скучнейшей продукции, называемой словом «ethereal», потому что людям, её производящим, кажется, что это самый лёгкий жанр – зажмёшь квинту на красивом звучке, повоешь что-нибудь атмосфэрно-эдакое, обвешаешь эффектами – и готов продукт. А слушать-то это скучно! Вот и вымирает жанр.
Интереса, конечно, к подобной музыке (даже качественной и искренней) стало гораздо меньше, народ всё больше сейчас на электронную готику тянет, на что-то танцевально-легкое. Оно и понятно – ротация интересов публики. Это абсолютно естественный процесс, и его не надо бояться.

Относительно недавно ты приняла участие в готик-фестивале Radio Inferno III в Санкт-Петербурге. Как прошло выступление? Произвела фурор на питерскую публику?

EAS: Да уж, произвела... В полном коматозе выползла на сцену после двенадцатичасового сидения в прокуренном клубе, а в зале к тому времени остались полупьяные девочки и совершенно нетрезвые мальчики... И сама себе не понравилась, и публика мне не понравилась, и вообще как-то было грустно. В каком-то отзыве потом видела фразу «напоминало пение в караоке», с которой абсолютно согласна... Утешили только ребята из Arcana, да наши музыканты – сказали много хорошего и теплого.
Не всё коту масленица (((:

Каким ты представляешь себе своего потенциального слушателя? Кто он? Как выглядит, как одет?

EAS: ...Недавно вот случай был – устаивала вечеринку в месте, где обычно проходят джазовые концерты, и половина публики пришла на джаз, а не на готик-пати. Были и увесистые дамы в люрексе, и дяденьки в шелковых костюмах от Бриони, и тематические люди в шипах и латексе, и проживающие в соляриях и салонах красоты девицы, и мальчики в бейсболках и спортивных штанах... Так вот – ни один человек не ушел, когда началась музыка. Ни один. Все остались и слушали.
Подытожим: мне неважно, кто придет на мой концерт – да хоть любитель Михаила Шуфутинского, честное слово! И если после выступления ко мне подходят по очереди гот, рэппер, дэтстер и гопник, и у каждого в глазах плещется искренняя радость – ну как, блин, препарировать-то себя? Неужели же улыбнуться готу, а остальным с высоты собственного готического гения показать fuck? Полная чушь. И я с превеликим удовольствием пошлю подальше каждого, кто посмеет сказать «Эм, это же не наш – он не в черном».

Над чем работаешь сейчас, и что, связанного с твоим именем, стоит ожидать в ближайшее время?

EAS:
Всё над тем же – трёхдисковым альбомом Utter Silence, но когда я его закончу – это другой вопрос... Записала кавер-версию на композицию Project Pitchfork для русского трибьюта, который выйдет в Германии и России ориентировочно летом. Еще вот пробуем работать вместе с ребятами из Canonis. Свожу альбом hallucinations for two. Занялась новым индустриальным проектом здесь, в Архангельске. Джаз пою – скоро будет концертный альбом.
...Жизнь идёт, как музыка – белые клавиши, черные клавиши... Радует то, что белых клавиш гораздо больше, чего и желаю всем (:

Вопросы задавал -Toxic Rain-